My name is Lucas and I was
born and lived in the Philippines until I was adopted three years ago.
When I lived in the
Philippines my name was Lowie Liguid. I
was raised in an orphanage in Zamboanga City on the island of Mindanao.
My birth language was Tagalog. I also spoke a dialect called Visayan. I did not know any English until three years
ago. I began learning English when I was
told that my brother and I were going to be adopted.
My life in the orphanage was
very hard. The children who live there
have to work hard around the orphanage. When
I turned seven I had many jobs such as kitchen chores, cleaning, helping feed
the babies and laundry.
There are many children who
live in the orphanage and some were mean to me.
When I would walk to school sometimes other kids would pick on me.
The food we would eat in the
orphanage is different from what we have here in America. Sometimes I miss having the food I ate in the
Philippines but I have more food now and it is good too.
When I learned that I was
going to have a family in America I was excited and scared. I am glad I know how to work hard because
learning a new language and learning what it is like to live with a dad and mom
and sisters is not easy for me.
I started school two weeks
after I came to America. It was very
confusing. The school is very different and
has many different rules. I was very
lucky that the other kids helped me and the teachers too. I was scared at my American school because in
the Philippines if I did something wrong at school I would have to hold out my
hand and the teacher would hit it with a stick.
I did not know if that was a rule in America, I was glad that it is not.
There were so many new things
to learn when I came home. I have had to
learn English by listening to other people.
They taught me the names of things at home and at school. Sometimes I think they might get tired of
having to say things over and over to me so that I understand.
I have had to learn to be a part of a family
with people that I had never met. It was
scary in the Philippines because I only had my brother at the orphanage.
I also wanted to make friends
here in America but I don’t always understand them. My
friends teach me so many things each day but I don’t think they know how
much. They teach me games, rules, how to
be a friend but also how to speak and understand English.
I began preparing to learn
English while still in the Philippines but the hard work really began with an
18 hour trip from Manila, to Tokyo, to Minneapolis and then to Omaha. My teachers, parents and other friends have
helped to teach me how to speak English but to also read and write this hard
language.
I am not the only English
language learner in our school. In
America 1 out of 10 students in a class room is an English language
learner. Learning to speak, understand,
read and write English is so important to me.
It let’s me be a part of my new home and gives me the chance to grow up
to be the best possible person I can be.
That is Lucas' rough draft. He and his teacher are still working to whittle it down a little as it does run over the time allotted. It's hard to cram 13 years into 5 minutes. Overall the project I knew was coming and dreading has gone pretty well. We will see how he handles a crowd listening to him, he doesn't like people to pay too close attention to his speaking as he's very aware that he doesn't sound or speak like others. No matter how it turns out or even if he flat out refuses and his grade suffers it's ok. He's learned a lot through the project and we are happy that he tackled it.
Wow, love it.. if you give me the ok for that, i would share this text on my blog.. we are waiting for a 7 years old girl in the Philippines and Lucas text touch me a lot..
ReplyDeleteMélissaxx
Melissa - I wanted to check with Luke first, he says that it is fine if you would like to use it on your blog. He asked if he could look at your blog? If ok just comment with the blog address and we'd love to follow along. I won't publish the blog address on the comment strand unless you give the ok. Best of luck on your adoption journey, it is amazing even when it's frustrating :)
ReplyDeleteNo problem for me.. you can publish my blog address.
ReplyDeleteThe blog was in French because we are in Québec, Canada.. with google you can translate..
melibeaudoin.blogspot.com
our daughter is from White Cross, Quezon city, she turn 7 next week on february 28th.
I follow your blog since Lucas and Eli was in the Philippines, my english was not very good, so i don't comment..
Thank's a lot and let know to Lucas that is text make me sure that adopt a older child is want we want.. good luck!
Mélissaxx
Dear Lucas,
ReplyDeleteI hope you have a nice family! I understand that learning is hard because I think it's hard too. Love Tanny
I learned how to speak English and it was hard for me to say the words to speak to other people. I read Sam books, it was hard and then got easier. I like how you wrote about adoption because I'm adopted too. I want to be better at English and writing like you!! From Vandam